Dan Castellaneta - entrevista ao Northern Star Online

Você não fica cansado das pessoas que chegam pedindo "Faça a voz do Homer!"?
DC: Não, na maioria das vezes elas são bem educadas e me dizem que são fãs do programa. E se me pedem gentilmente, eu faço a voz. Mas como eu dificilmente sou reconhecido, isso não costuma acontecer... 

Você apareceu no "Actor's Studio" com James Lipton. Ele é tão assustador em pessoa quanto parece na tv?
DC: Ele é tão profissional pessoalmente quanto na tv. Mas como é um cara baixinho, eu acho que posso dar conta dele.

Alguma vez você teve que regravar diálogos às vésperas da exibição? Mudanças de última hora são comuns?
DC: Uma vez nós adicionamos um novo diálogo a apenas uima semana do episódio ir ao ar. Às vezes isso acontece porque havíamos feito referência a alguma pessoa famosa que acabou de morrer, em outras os roteiristas querem citar algum acontecimento mais recente. Mas não é muito frequente.

Qual seu episódio favorito? E o menos favorito? 
DC: Essa é difícil. Tenho muitos favoritos. O que me vem à cabeça agora é o episódio onde Homer compra um pônei para recuperar o amor de Lisa. E o meu menos favorito seria, ironicamente, um outro programa sobre Homer e um cavalo. Ele e Bart transformam um cavalo de circo em um corredor. Até o Cara dos Quadrinhos pode ser ouvido ao final dos créditos dizendo : "Pior episódio de todos os tempos".

Algumas pessoas dizem que o programa sofreu um declínio na qualidade, nesses últimos anos. O que você acha?
DC: Como acontece com qualquer peso-pesado do nível de "Os Simpsons," é difícil manter a mesma qualidade ano após ano. É um desafio. Você deve se manter inovador e não repetir as mesmas idéias, caso contrário, as pessoas param de assistir. Isso quer dizer que você tem que continuar tentando coisas diferentes e ainda assim manter a integridade da série. É uma tarefa árdua.

Eu diria que as temporadas 2-4 foram as melhores porque todos os episódios eram geniais. Mas também não diria que as temporadas recentes foram as piores. Algumas pessoas acham que as temporadas que eu menos gosto foram as melhores e vice versa. Algumas são mesmo melhores que outras. Enquanto umas têm muitos bons episódios e verdadeiras pérolas, outras tiveram mais episódios fracos. Se alguns dizem que a série não mantém o altíssimo padrão de outras épocas, isso se deve ao fato dela ter se tornado tão imensamente popular. Ou seja, vai estar sempre sujeita a críticas.

Mas eu ainda acho que recentemente os escritores tem feito vários bons episódios e 3 ou 4 pérolas por temporada. Mesmo aqueles mais fracos têm pelo menos 5 ou 6 bons momentos, o que é mais do que você encontra na maioria dos programas de tv. 

Você escreveu um episódio de "Os Simpsons", que é aquele onde Barney pára de beber, certo?
DC: Na verdade, eu já escrevi 3 episódios com Deb Lacusta, que por coincidência é minha esposa. Fazer um episódio para Barney foi idéia de Deb, já que é seu personagem favorito. Naturalmente, nós achamos que seria um bom e dramático episódio se Barney desistisse da bebida, e como isso afetaria sua amizade com Homer. 

Você acha que pode escrever mais episódios no futuro?
DC: Nós escrevemos um outro para a temporada 15 onde Arty Ziff - o velho par de Marge - volta pra Springfield depois de perder todo seu dinheiro.

Além de 24 episódios e comerciais, o que nós podemos esperar nessa temporada?
DC: Homer e Bart fazem um robô de batalha. Marge e Homer conversam sobre os romances que viveram antes de se conhecerem. Homer se torna um super-herói vingador. Bart vai para a detenção juvenil. Diretor Skinner e Senhora Krabapple se casam. Ou não? Fiquem ligados.

A série parece não ter um fim à vista. Quando seus contratos terminam e até onde você acha que o programa vai?
DC: Nossos contratos terminam após a próxima temporada. Mas parece que a Fox está interessada em fazer ainda mais uma, se não mais. Mesmo se a série saísse do ar num futuro próximo, acho que os Simpsons ainda continuariam a aparecer em comerciais, video games, especiais de tv e até filmes. Os Simpsons são tão relacionados a Fox quando Pernalonga para a Warner ou Mickey Mouse com a Disney, e veja há quanto tempo eles estão por aí...